指南
汽車被收回與你的權益
如果你拖欠汽車貸款,汽車被收回(repossession)的速度可能比多數人想像得更快。了解基本概念能幫助你提出更好的問題、保護自己,並把注意力放在你真的負擔得起的付款上。

汽車被收回代表什麼
汽車被收回通常是指:貸款方或替貸款方工作的公司把車取回,因為你的貸款已進入違約狀態(default)。在許多州,違約可能在你漏繳付款後就會發生,但具體規則取決於你的合約以及你所在州的法律。
貸款方不一定要等很久才採取行動。有些合約規定:你只要漏繳一次款項就可能被視為違約。也有些合約可能允許更多時間。逾期罰金、被迫購買保險的費用,以及其他成本,也可能讓你更容易陷入拖欠。
汽車被收回不只是失去車子。你可能還要負擔被收回費用、停放(倉儲)費用、拍賣或出售成本,以及在車子賣出的價格低於你欠款時,你仍需支付的剩餘貸款餘額。因此,你要看的是整筆貸款的完整成本,而不只是今天看起來「每月付款似乎可負擔」而已。

你可能享有哪些權益
你的權益取決於州法律與你的融資合約,所以規則可能不同。在許多地方,如果能在不發生「peace breach(和平遭破壞)」的情況下進行,貸款方可能可以在先不走法院程序的情況下就把車收回。用白話說,通常代表不使用武力、不下威脅、也不出現危險的對峙。
即使貸款方有權取走車子,你仍可能有一些保護措施。你可能有權把車上留存的個人物品取回。你也可能有權收到關於收回的通知、被主張已到期欠款的金額,以及在車子出售前會發生什麼。
車子出售後,你可能會收到一份通知,顯示出售價格,以及你是否仍欠錢。如果出售金額不足以涵蓋欠款,你可能還要支付「差額」(deficiency balance)。如果貸款方或被收回公司違反規定,也可能會影響結果。因為各州規則不同,請把每一份通知都仔細閱讀;如果你覺得自己的權益遭到侵犯,考慮尋求針對你所在州的法律協助。
- 要求所有通知與金額以書面提供。
- 詢問如何從車上取回個人物品。
- 保留付款記錄、簡訊、電子郵件與信件的副本。
- 確認參與的仲介或貸款方在你的州是否持有牌照(licensed)。
車被取走之後可能會發生什麼
很多人以為被收回就代表債務到此為止。通常並不是。車子出售後,貸款方可能先把出售所得用在你的欠款上,接著再加上允許的費用與成本。如果你仍欠錢,貸款方可能會嘗試向你追討剩餘金額。
在某些情況下,你可能有一段較短的時間可以「恢復(reinstate)貸款」或透過支付規定金額來「贖回(redeem)車子」。但不是每一種貸款或每一個州都有相同選項,而且這些金額可能很難負擔。因此,如果你正在拖欠、而車子尚未出售,儘早聯絡貸款方,並在車子出售前問清楚有哪些選項,這很重要。
如果你已經在挑車,並擔心未來風險,請先放慢腳步並仔細審閱合約。較低的每月付款不一定比較安全,因為它可能來自更長的期限、更高的 APR(年利率),或昂貴的加購項目。你可以使用簡單的calculator在簽任何文件前,先比較估算的付款與總成本。
簽約前要留意的問題
有些汽車被收回的起因是一開始就沒有負擔得起的交易。這可能發生在買家只盯著每月付款,而沒有同時注意 APR、期限長度(term length)、頭期款(down payment)以及隨時間累積下來你實際付出的總金額。
留意常見的經銷商金融陷阱。這可能包含「yo-yo(反覆)」或「spot-delivery(當場交車後才完成融資)」式的融資:你會被告知先把車帶回家,但事實上融資還沒有真正完成。也可能包含「payment-packing(把額外項目塞進付款)」、提高後的經銷商 APR、或突然出現的加購項目,例如服務合約、GPS 產品、類保險產品,或其他你並沒有清楚選擇的項目。
在簽署之前,要求提供完整合約與《Truth in Lending》揭露文件(Truth in Lending disclosures)。用書面確認 APR、融資費用(finance charge)、融資金額(amount financed)、每月付款、付款總額(total of payments)以及總成交價(total sale price)。如果有任何地方不清楚,就先停下來並提出問題。如果只有在一切都剛剛好的情況下付款才行,那可能其實並不夠負擔。
如果你有沒有信用紀錄或你的美國信用檔案很薄(thin US file),更要特別仔細比較選項。沒有誠實的公司能保證一定通過審核、保證某個特定 APR、或保證某個特定付款金額。這些都取決於借款人、貸款方、車輛、貸款期限,以及頭期款。
DriveLine Credit 做什麼、以及不做什麼
DriveLine Credit 是一項免費的教育與配對服務。我們不是貸款方(lender),也不是金融仲介(finance broker),不是經銷商(dealership),也不是信用修復公司(credit-repair company)。我們不提供貸款、不設定 APR、不批准融資,也不販售汽車。
我們協助你與持有牌照的汽車融資仲介與貸款方案進行配對,這些方案可能符合你的狀況。我們從不調閱、查核或存取你的信用;也從不要求提供 Social Security number(SSN)或 ITIN。我們只收集聯絡與狀況相關的資訊,而不是 SSN、ITIN、駕照號碼、銀行或信用卡號碼,或信用報告(credit reports)。
我們的服務對借款人是免費的。我們的收入來源是參與的仲介與貸款方案支付固定的行銷或配對費(flat marketing or matching fee)。即使如此,你仍應確認任何仲介或貸款方在你的州是否持有牌照、閱讀完整合約,並在簽署前用書面確認 APR 與總成本。
如果你想找可供審閱的選項,我們可以get matched,或閱讀更多我們的guides。
降低汽車被收回的機率
最好的保護方式是在你簽約前仔細選擇。把你的預算建立在真實生活上,而不是建立在你最好的那個月。請預留保險費、油費、維修費、登記費,以及突發狀況的預算。
幾個簡單的做法可以降低風險。盡可能比較不只一種融資路徑。你能安全負擔的範圍內,盡量準備較大的頭期款(down payment),不要把緊急預備金(emergency money)掏空。避免購買你不需要的加購項目。較短的期限每月可能會更貴,但整體會更少;相對地,期限太長可能會讓你更久都處於「水位很淺」的狀態(貸款剩餘金額可能高於車的價值)。
如果你已經在一筆貸款中並且開始吃力,請越早行動越好。在你再漏繳更多款項之前就先聯絡貸款方。詢問可能有哪些紓困選項、延期(extensions)或付款安排(payment arrangements)。把每一項承諾都拿到書面;在條款清楚的書面內容前,不要把任何錢交出去。
最重要的是記住:汽車的每月付款只有在生活開始變貴時仍然付得起,才算得上負擔得起。要在一開始就確認完整條款,而不只是確認那個每月數字。

汽車被收回可能會讓你失去車子,且你仍可能欠錢,所以在你簽約前要確認:每月付款、APR 與總成本真的在你負擔得起的範圍內。
常見問題
我只漏繳一次款項就會被收回車子嗎?
有時候可以。很多合約都寫到,可能在漏繳一次後就會發生違約(default),但實際規則取決於你的合約以及你所在州的法律。
汽車被收回後,我還會欠錢嗎?
你可能還會欠。如果車子賣出的價格低於你所欠的金額,再加上允許的費用與成本,你可能仍需支付「差額」(deficiency balance)。
我能把車上的個人物品拿回來嗎?
通常你可能有權取回留在車上的個人物品,但程序會因情況而不同。請立刻要求說明,並保留你提出請求的記錄。
汽車被收回會自動把貸款從我的記錄中移除嗎?
不會。汽車被收回不會自動消除債務,而且貸款方在出售後仍可能嘗試向你追討任何剩餘的欠款。
DriveLine Credit 可以阻止汽車被收回,或協商我的貸款嗎?
不行。我們不提供代管(service)貸款、不協商合約,也不提供法律建議。我們提供一般性的教育內容,並協助你連結到持有牌照的汽車融資仲介與貸款方案。
使用 DriveLine Credit 我需要提供 SSN 或 ITIN 嗎?
不需要。我們從不調閱或存取你的信用,也從不要求提供 Social Security number 或 ITIN。我們只收集聯絡與狀況的資訊。